Am luat prima data Americanah la recomandarea unui prieten. Nu am fost familiarizată cu autorul, Chimamanda Ngozi Adiche, sau cu oricare dintre lucrările ei anterioare, și m-am îndrăgostit fără să știu exact ce să mă aștept.
Ceea ce am descoperit a fost un roman extraordinar, nemaivăzut despre rasă, dragoste și sentimentul de izolare pe care o simți nu numai atunci când ajungi într-un loc nou, dar și când te întorci acasă. Este amuzant și musculos și uneori întunecat, dar întotdeauna complet autentic.
Ifemelu rămâne atât împuternicit, cât și puternic, lipsit de îngrijorare față de spațiul pe care îl ocupă în lume.
Americanah urmărește Ifemelu, o femeie nigeriană inteligentă și încăpățânată care emigrează în SUA cu viză de student.
Caracterul lui Ifemelu este, în opinia mea, cea mai bună parte absolută a acestei cărți; în toți anii noștri de lectură, nu am întâlnit niciodată un personaj asemănător cu ea. Ea nu este deosebit de puternică, de ieșire, de teamă sau chiar de bunătate, și totuși ea rămâne atât împuternicită, cât și puternică, lipsită de îngrijorare față de spațiul pe care îl ocupă în lume.
Ifemelu este neclintit de sincer, descriind societatea așa cum o vede cu o sinceritate blândă care uneori o face imposibilă. Totuși, aveți încredere în ea chiar și atunci când nu vă place, observațiile ei tăiate și autentic autentic.
O bună parte a cărții se desfășoară într-o serie de flashback-uri care detaliază viața Ifemelu încearcă să-și construiască, în primul rând în Nigeria, cu iubita ei adolescentă Obinze, și apoi singură pe pământul american. Unele astfel de momente sunt inimitoare și prosperă, altele mizerabile și umilitoare, dar toate vin complet cu perspective inspirate, uneori inconfortabile, despre viața americană și modul în care rasa joacă rolul său în experiența umană.
Ea poate să sublinieze în cazul în care societatea se scurge fără a fi supărat sau condescendență.
Dacă vocea neapologetică a lui Ifemelu este perfect potrivită pentru a aborda aceste subiecte sensibile. Ea poate să sublinieze în cazul în care societatea se descurcă fără să se șovăiească sau să se bâjbâie. Spui că rasa nu a fost o problemă este pentru că tu nu ai vrea. Cu toții ne dorim că nu a fost, explică Ifemelu la o petrecere de la Manhattan, imediat după ce Obama a devenit candidat la președinție.
Dar este o minciună. Am venit dintr-o țară în care rasa nu era o problemă. Nu m-am gândit la mine ca pe negru și am devenit doar negru când am venit în America.
Americanah este de departe cea mai importantă carte pe care am citit-o anul acesta. Ea dezmembrează stereotipurile și provocările normelor sociale cu o voce literară superbă, fără teamă, care mi-a făcut să mă întorc cu voce tare după pagină.
Adăugați-o la lista dvs. de lectură în această vară. Nu veți regreta.