Lucrând în televiziune, Rolake Bamgbose a învățat cum să păstreze un cap de nivel. În știri, stabilirea unor termene limită este imperativă - dacă vă pierdeți un termen limită, înseamnă că nu faceți aer și că nu este niciodată o opțiune. Vreodată. Cercetarea poveștilor, organizarea și programarea lăstarilor, gestionarea bugetelor și scrierea de scripturi (la un termen limită, nu mai puțin) sunt toate într-o zi de lucru pentru Bamgbose, care a început să comande alimente pentru Nightline echipajul și transcrierea interviurilor.
A parcurs mult timp de atunci; de atunci a ajuns să lucreze ca editor de lucrări de capturare a lui Osama bin Laden și în ianuarie 2010 a călătorit în Haiti pentru a lucra la post-cutremur. Citește mai departe pentru a afla dacă orele de producție sunt la fel de nebunești pe cât păreau (alertă spoiler: sunt) și sfatul ei pentru lupta cu clubul băieților jurnaliștilor.
Numele complet: Rolake Bamgbose
Titlu curent / companie: Producător de televiziune / NBC Universal - Peacock Productions
Trecut educational: Universitatea Emory, 2004 (Atlanta, GA) B.A., Sociologie; Universitatea Howard, 2008 (Washington, DC) M.A., Mass Communications & Media Studies
Care a fost prima ta slujbă de școală și cum ai aterizat-o
Am fost profesor asistent la o școală privată foarte mică din Encino, CA. La vremea aceea, m-am gândit că vreau să fiu profesoară. Am lucrat ca dădacă timp de trei ani în cadrul colegiului și, de asemenea, am participat în mod constant la programele de informare comunitară direct către îmbunătățirea educației în comunitățile cu venituri scăzute. Știam că am iubit copii, așa că am crezut că următorul pas logic ar fi să intri în învățare. După ce am fost respins de la Teach for America, Anul orașului și câteva școli private din zona Atlanta, am avut noroc. Fratele meu tocmai tocmai a absolvit școala primară, unde am realizat un mare raport cu profesorii și studenții, deopotrivă cu colegul meu și cu diverse evenimente școlare. Am avut o întâlnire cu directorul, în timp ce am fost acasă în LA pentru o vizită, iar restul a fost istorie. Am rămas în Atlanta pentru vara după absolvire, lucrand la Festivalul Național de Arte Negre. Aici a fost dragostea mea pentru creativitate, iar artele au crescut. La sfârșitul verii, m-am întors la Los Angeles și am început să lucrez la școală în timp ce trăiesc acasă.
Ați primit prima diplomă de licență în sociologie înainte de a continua pentru masteranzii dumneavoastră în comunicarea de masă și studii media. Cum au trecut obiectivele carierei tale prin școala universitară și universitară? Ce te-a atras mai întâi la mass-media și la jurnalism
Am fost unul dintre acei studenți care au început să studieze cu absolut nici o idee ce vroiam să fac în viața mea. În liceu am crezut că ar fi bine să faci ceva în divertisment, dar nu am explorat-o niciodată. Cea mai mare parte a liceului meu a fost dominată de dragostea mea pentru baschet, pe care am jucat-o în anul meu de boboc la Emory. În colegiu, majoritatea activităților mele extrașcolare au gravitat în favoarea planificării evenimentelor, dar nu a făcut niciodată clic pe faptul că ar trebui să urmăresc o carieră într-un domeniu conex. Am luat o clasă de jurnalism în Undergrad - a fost provocator și lovit de fund. Clasa se referea la presa scrisă, care nu rezonează cu mine, așa că am pierdut un interes pentru jurnalism pentru o vreme. Cred că atunci am început să mă gândesc la ideea de a învăța.
După un an școlar de lucru cu profesori dedicați și studenți minunați, știam că nu am avut pasiunea de a preda. Mi-a plăcut copiii, dar am urât celelalte aspecte ale operei, cum ar fi relațiile cu curriculum-urile și părinții, iar producția de școală nu mă interesa deloc. Am decis să nu continuăm odată cu încheierea anului. În vara în care am debutat ca asistent de producție / Runner cu premiile ESPY, unde unul dintre prietenii mei de mult timp lucra. Am fost o fetiță glorificată timp de două luni și mi-a plăcut fiecare aspect pentru că eram parte dintr-o producție pe care am admirat-o. Asta a fost prima dată când mi-am dat seama că televiziunea vizează planificarea, executarea și repararea lucrurilor care merg prost, ceea ce am făcut de multe ori ca parte a diferitelor organizații studiate în colegiu. Starea ESPY a fost de numai două luni, după care am acceptat o poziție la Fundația Myeloma Internațională ca asistent de dezvoltare. Am lucrat neobosit cu un tânăr talentat, talentat, care nu era doar un spirit înrudit, dar și el a demonstrat una dintre cele mai puternice și mai disciplinate etici ale muncii pe care le-am văzut. Am fost inspirat de dragostea pe care o avea pentru ceea ce făcea și ea ma sprijinit în toamna când am decis să mă înscriu la școala absolventă. În acel moment, știam că orice am ajuns să fac, am vrut să fac o diferență și să lucrez într-un domeniu în care învățam în mod constant și educând și pe alții din jurul meu. Am simțit că producția de televiziune ar fi perfect potrivită, iar știrile păreau o intrare perfectă și o modalitate excelentă de a-mi construi competențele de cercetare și raportare.
Odată ce am ajuns la Howard, totul despre asta a avut dreptate. Pentru prima dată, a fost prima dată când m-am simțit entuziasmat de învățare și pasionat de subiectele discutate în clasă. Au existat atât de multe probleme pe care le-am experimentat în timp ce cresc, mai ales în ceea ce privește rasa și clasa și rolul pe care îl joacă mass-media în modelarea discuțiilor în jurul acestor subiecte. Am urmărit producătorul principal la Nightline fără încetare până când a avut timp să se întâlnească cu mine. Cred că a durat aproape primul semestru pentru a intra acolo, dar a meritat. Am avut atâtea premii la Nightline biroul din Washington. Am învățat cum să transcriu și să înregistrez o bandă, să văd procesul de editare de la început până la sfârșit, să fiu etichetat pe interviuri și să-i iau pe străini pe stradă să vorbească cu mine. am fost la Nightline în ziua în care a avut loc filmarea Virginia Tech. Îmi amintesc că am fost șocat de intensitatea din presă și am impresionat când am văzut piesa finită ore mai târziu în acea noapte. Am fost în uimire și cu adevărat uimit de munca pe care toată lumea o făcuse în acea zi. Știam atunci că am vrut cu siguranță să fiu producător o zi.
Ai internat cu ABC News Nightline și NBC4 Sports înainte de a începe prima ta slujbă cu normă întreagă. Care au fost cele mai valoroase lucruri pe care le-ați învățat ca internați Ce sfat aveți la stagiarii actuali care speră să se desprindă de restul solicitanților de locuri de muncă acolo
Cel mai important lucru pe care trebuie să-l faci ca intern este să spui da. Nici o slujbă nu este prea mică sau prea banală. Fiți atenți la detaliile minuscule. Am fost încântat de cele mai mici proiecte, cum ar fi comandarea și organizarea de alimente pentru Nightline echipajului și producătorilor în zilele de vineri sau catalogarea numeroaselor comentarii la sfârșitul celor mai analizate articole sau zile petrecute la sfârșit, transcriind cel mai lung interviu vreodată despre un subiect în care aveam cel mai mic interes. La NBC4, experiența mea era mult diferită pentru că eu a fost în departamentul de sport cu știri locale. Aveau mai puțini bani și mai puține resurse, ceea ce însemna mai multă muncă. Nu m-am gândit niciodată să fiu expert în alegerea celor mai bune momente dintr-un joc de hochei sau de baseball, dar am învățat foarte repede că ar fi trebuit să fiu dacă aș vrea vreodată să merg pe teren. Care ar fi punctul de a mă trimite dacă nu aveam nici o idee despre ceea ce se întâmplă Sunt o fată de baschet la inimă, dar am devenit repede un cârlig de toate meseriile de la NBC4 sport. Am venit să văd că odată ce oamenii au văzut că sunt plăcut, dornic și entuziasmat de tot, ei vroiau să mă roage să fac mai multe lucruri. Odată ce au văzut că am fost eficient la fiecare sarcină, am început să câștig mai multă responsabilitate. A fost această reputație care mi-a făcut ușor să aterizez primul meu post de televiziune adevărat ca asistent de birou la ABC News.
Spuneți-ne despre poziția dvs. actuală. Ce tip de proiecte lucrați și care sunt responsabilitățile dvs. zilnice
În postura mea actuală, lucrez la o varietate de programe de televiziune, de la documentare la emisiuni de clipuri de realitate, la specialități de știri despre ruperea evenimentelor curente și știri de top. Responsabilitățile mele zilnice depind de proiectul la care mă aflu. De obicei, acestea includ cercetarea de noi subiecte sau povestiri, identificarea persoanelor potrivite pentru interviu pentru un program, organizarea și programarea lăstarilor, care include coordonarea rezervării echipajului, asigurarea locațiilor pentru interviuri și lăstari, abordarea bugetelor, scrierea scripturilor și lucrul cu echipa de standardizare pentru a acorda licență video și imagini necesare pentru a susține povestirile noastre.
Ce fel de ore păstrezi de obicei
Una dintre cele mai mari diferențe dintre lucrul în știrile de ultimă oră și televiziunea de lungă durată este că orele sunt mult mai bune. Încă nebun, dar mai bine. În general, sunt în birou în timpul săptămânii, în medie cam 9-10 ore, dar weekend-urile nu sunt limitate. Am flexibilitatea de a scrie de la domiciliu sau de a lucra acasă dacă nu sunt greu să fac o editare și munca o permite, dar asta nu înseamnă ore mai scurte. Acest lucru variază atunci când trebuie să călătoresc pentru un film sau când sunt în proiecte care se suprapun. Când se întâmplă asta, mă poți găsi des la birou până la ora 10 sau 11 noaptea, câteodată mai târziu. Deseori producem prăbușiri pentru rețele atunci când se întâmplă ceva important în circuitul de știri, și anume bombardarea de la Boston Marathon sau inundațiile recente care au devastat zona Colorado. De obicei, primim aceste cereri pentru specializări de o oră pentru a fi finalizate în câteva zile de la înscriere. Când se întâmplă acest lucru, echipa care lucrează la ea va fi în mod obișnuit aici până la ora 1 am sau 2 am în fiecare zi pentru a face totul în timp util pentru aer. Când ne prăbușim, livrăm clientului un spectacol finalizat, care în mod normal ar dura mai multe săptămâni pentru a pune împreună într-o chestiune de zile.
Înainte de a lucra la Peacock Productions, ai lucrat în direct, știri despre ABC. Spuneți-ne cum se deosebește poziția de cea actuală. Ce trăsături de caracter ați considerat esențiale pentru a putea lucra în acel mediu
Multe dintre aceleași competențe sunt necesare în ambele domenii. În momentul în care am părăsit ABC, am lucrat trei poziții diferite - am început să lucrez ca Asistent de Birou (DA), mutat în rolul Producătorului de câmp pentru Echipa Națională de Asociere, iar pentru ultimul an a lucrat ca Editor de Atribuții . Fiecare dintre aceste roluri a necesitat o atenție deosebită pentru detalii, în special acuratețea editorială. Fiecare necesită capacitatea de a rămâne calm și organizat în situații de stres ridicat, și mijloacele necesare pentru a veni cu un plan B, C sau D, dacă ceva nu funcționează, ceea ce este tot timpul. În știri, stabilirea unor termene limită este imperativă - dacă vă pierdeți un termen limită, înseamnă că nu faceți aer și că nu este niciodată o opțiune. Vreodată.
Acest domeniu este obligat să ofere câteva situații de stres ridicate. Care este sfatul dvs. de a face față haosului de muncă calm și eficient
Mi se pare că rămân liniștit, iar respectul și convingerea față de oamenii cu care lucrez sunt cheia. Afacerea noastră devine un rău proastă pentru că a fost plină de ego-uri și oameni extenuați. Acest lucru este cu siguranță adevărat, dar personal nu-mi pot imagina funcționarea în acest fel. Există o diferență între a fi profundă și asertivă și a fi arogantă și condescendentă. Când mă simt stresat, mă asigur că am o listă a ceea ce trebuie să se întâmple în acea zi, ca să nu uit să trag elemente imperative sau să transmit orice informații care ar putea fi incorecte. Scenariul cel mai rău posibil este să vă întoarceți de la un film pe teren și să vă dați seama că nu ați obținut tot ce aveți nevoie pentru a executa viziunea piesei dvs. Când sunt frământat, fac greșeli, ceea ce înseamnă mai multe incendii pentru a le stinge, ceea ce, în cele din urmă, cauzează mai mult stres. Adesea mă găsesc numărați la zece ori având o conversație cu mine în cazul în care spun, este doar TV - nu sunt un chirurg de creier cu viața cuiva pe masă în fața mea. Mă ajută să pun lucrurile în perspectivă, ceea ce mă permite să avansez și să-mi fac treaba eficient. De asemenea, îmi spun că îmi place câmpul în care sunt, ceea ce este o binecuvântare. Asta mă ajută de obicei în timpul greu.
În calitate de redactor al misiunilor overnight la ABC, ați fost persoana goală pentru întreaga rețea și ați oferit asistență editorială personalului de producție de la Good Morning America. Spuneți-ne mai multe despre timpul acordat în acel rol. Care au fost cele mai mari provocări și recompense?
Cea mai mare provocare mea a fost orele mele. Am lucrat, în principal, trecerea peste noapte, ceea ce însemna să las capul meu la ora 23 pentru a merge la metrou, făcând să lucreze până la ora 12 și plecând în dimineața următoare în jurul orei 9:30 după întâlnirea de dimineață. Bineînțeles, au fost și săptămâni în care programul meu era peste tot, schimbul de seară, schimbarea în timpul zilei, trecerea peste noapte. Totul depindea de nevoile pe care le aveau pentru biroul de la momentul respectiv. Nu m-aș putea adapta niciodată la program și am fost întotdeauna epuizat. Am simțit că mi-am vândut viața socială și când mi-am văzut prietenii, am fost epuizat și, probabil, nu m-am distrat deloc. Practic, presiunea de lucru peste noapte poate fi copleșitoare uneori. Aveți mai puțini oameni să lucrați și sprijin mai puțin, deoarece numărul de persoane peste noapte este despre cine este acolo în timpul zilei. Frica constantă de a pierde o poveste majoră sau de a nu acoperi suficient este în mintea ta și există mai multe părți în mișcare pentru a urmări programele corespondente, disponibilitatea echipajului și a camioanelor prin satelit, coordonarea filmărilor primite și pregătirea unei note editoriale cuprinzătoare a tuturor lucrurilor știri care apar peste noapte. Trebuie să spun că editorii de sarcini sunt cei mai dificili oameni de muncă din jurnalism. Fiecare divizie a rețelei se îndreaptă către biroul de însărcinare pentru informare, iar slujba este stresantă și deseori ingrată. Pentru mine, am rămas motivat de mici victorii, cum ar fi găsirea de povești care arată dimineața iubit sau fiind primul care a găsit despre știri importante.
Cel mai plin sentiment apare atunci când o poveste uriașă se rupe; lucrezi neobosit ore și ore fără somn. Câteva ore mai târziu, urmăriți o poveste frumos cercetat și produs în știrile de seară, unde știți că rolul dvs. este imperativ pentru producție și că un sentiment de mândrie este cu siguranță aprins. Când a fost capturat Osama bin Laden, eram doar la biroul de înscriere - doar eu și asistentul biroului meu. Tura mea a început la ora 16:00 în acea zi. Am primit prima veste despre o presă neplanificată din ultima clipă a Casei Albe în jurul valorii de 9p, am lucrat în dimineața următoare la ora 8:00 și am revenit la prânz după un pui de somn scurt. Nu voi uita niciodată audierea, președintele va vorbi în 30 de minute. Asta a fost cât de mult timp am avut de a contacta mai mulți directori de divizie de știri și ancorele / corespondenții noștri cheie și de a lucra cu logistica noastră pentru a vă pregăti pentru un raport special imediat. A fost o duminică, astfel încât biroul a scăzut atunci când știrile au început să se rupă. Lucrul sub acel tip de presiune pentru ore întregi și pe o poveste cu o importanță istorică atât de mare este cu adevărat un nivel profesional ridicat. Nu vă gândiți la altceva decât la ceea ce trebuie făcut în fiecare moment și care este rolul dvs. pentru a vă ajuta să se întâmple. A fi în sala de știri în acele momente este ca și cum ai fi parte dintr-un motor bine unsat care merge la 100 mph, alimentat de adrenalină și dorința de a face o treabă mare.
În rolul meu actual, de la trecerea la o producție lungă, cea mai mare recompensă vizează un produs finalizat pe care sunteți mândru de colegii dvs., după câteva luni de muncă grea. La inceputul acestui an, unul dintre proiectele mele a fost difuzat la Newseum din Washington, DC, precum si la Centrul Paley pentru Media din New York. A fost atât de minunat să vedem cum a afectat munca noastră toată lumea în public. Apoi a fost un panou, astfel încât am avut ocazia să auzim întrebările și reacțiile inspirate de film, ceea ce a fost uimitor. Rareori avem șansa de a face acest lucru, deoarece majoritatea muncii noastre apare la televizor, iar majoritatea oamenilor se uită la TV la domiciliu!
Ambii părinți sunt imigranți nigerieni. În ce fel, dacă este cazul, a influențat creșterea voastră cariera ta
Istoria familiei mele este foarte academică - tatăl meu a fost psiholog care a iubit arta și istoria africană, iar mama mea deține o diplomă de drept, un MBA, este un bancher și iubește literatura. Familia mea extinsă este plină de medici. Sunt primul din familia mea care urmărește vreodată ceva de genul televizorului sau o carieră în artă sau mass-media. În ceea ce privește alegerea carierei, am devenit interesat de mass-media pe cont propriu. În ciuda acestor diferențe, am crescut într-o gospodărie foarte susținută. Părinții mei m-au susținut ferm să-mi imaginez ce vroiam să fac cu viața mea, atâta timp cât munceam din greu spre un scop care mi-ar permite să mă susțin și să devin de succes în propriul meu drept.
Care sunt câteva lucruri importante pe care tinerele femei ar trebui să le cunoască înainte de a-și desfășura o carieră în producție sau jurnalism
Primul și cel mai important - nu luați niciodată un răspuns atunci când urmăriți ceva. Nu vă simțiți niciodată prea intimidați să mergeți după ceea ce doriți sau să continuați după interesele sau ceva ce credeți că este important doar pentru că persoana potrivită nu este în ea. Îmi amintesc un interviu deosebit de înspăimântător pe care l-am avut pentru un program de știri la nivel de intrare, chiar înainte de a obține slujba la ABC. A fost într-o cameră mare, cu aproximativ 12-15 producători executivi și executivi într-o rețea de știri majore. A venit un punct în interviul în care mi sa cerut, în opinia mea, care sunt primele cinci povești din actualul ciclu de știri. Am fost pregătită pentru această întrebare și am vorbit pasionat de ceea ce am crezut. În timp ce vorbeam, puteam vedea că nu erau atât de entuziasmați de poveștile mele ca și mine. Cu cât mi-am dat seama mai mult, cu atât mai mult am devenit nervos și m-am agățat de mine și totul părea să se desprindă de acolo. A fost atât de trist, deoarece a fost a treia și ultima rundă a unui proces care a început cu peste sute de solicitanți. Acesta a fost primul și singurul interviu pe care l-am bombardat complet. Știam că se terminase așa cum se întâmpla, ceea ce era cel mai rău sentiment din lume. Privind înapoi, mi-aș fi dorit să fiu mai încrezător în ideile mele și să muncesc din greu pentru a le face de acord că aceste chestiuni erau importante. În al doilea rând, fiecare tânără trebuie să cunoască lumea jurnalismului / producției poate fi un loc misoginist și veți găsi multe situații în care oamenii sunt condensați și extrem de nepoliticoși. Unul dintre colegii mei mi-a spus recent că a ajuns la un film pe care la realizat pentru un documentar politic unde contactul pe care la întâlnit nu credea că este producător. Acest lucru se întâmplă tot timpul și nu pot să subliniez cât de important nu este să fie descurajat de astfel de situații. Sunt deosebit de conștient de acest lucru ca o femeie de culoare, ca variații de acest lucru mi s-au întâmplat în mai multe rânduri. Ea doar mă face să vreau să muncesc mai mult și să dovedesc că oamenii greșesc. Obiectivul meu este întotdeauna să las munca mea să vorbească de la sine și să mă prezinte cu încredere.
Sunteți inițial din Los Angeles - cum ar fi să fii rezident al NYC acum Ce vrei să spună cineva când te-ai mutat pentru prima dată în oraș
Cred că trăind în DC înainte să mă mut aici, ajută-mă să mă apropii de o mentalitate din New York. M-am obișnuit cu transportul public, viața urbană a orașului și vremea de pe coasta de est. Îmi place să fiu rezident al NYC. Încă mai simt același fel de oraș pe care l-am făcut când am vizitat pentru prima oară la ora 14 - energia în viață în acest oraș nu este ca alta. De îndată ce ieșiți din ușă, sunteți înfipt în față cu diferite limbi, culturi și peisaje. Sunteți obligați să interacționați cu oamenii. În unele zile acest lucru poate fi destul de enervant, dar în cele mai multe zile mă simt parte din acest loc minunat, unde toată lumea lucrează neobosit pentru a-și atinge visele, la toate nivelurile. Cu toate acestea, este nevoie de o anumită ajustare, și aș dori ca cineva să mă pregătească pentru cât de greu sunt câteva zile aici. Întotdeauna glumesc despre cum ai putea avea o zi proastă în LA și o zi proastă în New York. Dar într-o zi proastă din NYC s-ar putea să simțiți că viața ta sa terminat deoarece există atât de mulți factori care nu vă pot controla că sunteți forțat să navigați.
Ce este o zi tipică pentru tine
Pentru mine, o zi obișnuită se trezește, uneori mergând la sala de gimnastică înainte de a lucra, luând metroul de la Brooklyn la centru și lucrand la biroul meu. După aceea, lucrez de obicei târziu, cinăm sau beau cu prietenii sau particip la un eveniment, indiferent dacă este vorba de o deschidere de artă, de screening de filme sau de discuții în grup.
Cel mai bun moment al carierei tale până acum
Cel mai bun moment al carierei mele de până acum a fost călătoria în Haiti după cutremurul care a lovit țara în ianuarie 2010. M-am dus acolo singur și am lucrat cu elemente de filmare pentru o piesă de urmărire după o lună. A fost o experienta uimitoare si una dintre cele mai importante povesti pe care am lucrat. Ca o primă generație nigerian-americană, am fost sensibil la povestirile care ieșeau dintr-o țară din lumea a treia fiind spuse aici în America; M-am simțit mândru că am fost acolo și am luat foarte serios misiunea. Pe măsură ce îmi continuu creșterea profesională, aștept cu nerăbdare să lucrez la proiecte care sunt cu adevărat importante pentru mine și să povestesc povestirile celor care sunt adesea marginalizați de mass-media.
Ce sfat le-ai da tatălui tău de 23 de ani
Mi-aș dori ca sinele meu de 23 de ani să fi avut riscuri mai mari în carieră. Mi-ar fi inceput cariera in productie mult mai devreme daca nu m-ar fi casatorit cu ideea de asigurari de sanatate, a obtine un salariu regulat si a fi stabil. Dreptul la facultate este un moment minunat pentru a te provoca cu adevărat și pentru a sacrifica luxul pe care crezi că ar trebui să îl ai pentru a te putea concentra mai mult pe ceea ce te va face fericit și împlinit.
Dimineata sau noaptea noaptea!
Viața Motto Am învățat că oamenii vor uita ceea ce ai spus, oamenii vor uita ce ai făcut, dar oamenii nu vor uita niciodată cum i-ai făcut să se simtă. - Maya Angelou
Vacanță pe care mori să o luați
Mă duc să mă duc în Cuba. Brazilia este, de asemenea, foarte mare pe lista.
Dacă ați putea lua masa cu orice femeie, cine ar fi și ce ați comanda
Mi-ar plăcea să iau prânzul cu Soledad O'Brien. Ea este un trailblazer care a lucrat ei drum prin rândurile lumii de jurnalism. A adus o conștientizare a culturii, a clasei și a rasei în America în prim-planul mass-media, într-un mod în care puține femei au reușit să facă. Acum este CEO al propriei sale companii și o persoană pe care o admir cu adevărat. Aș fi rupt între un burger (plăcerea mea vinovată preferată) sau o alegere mai sofisticată, mai puțin murdară, ca o salată. Probabil că aș merge cu burgerul. Pare atât de jos pe pământ; în imaginația mea, ar fi trebuit să comande una cu mine!
Aidan sau Big
Aidan. Deși trebuie să recunosc, am făcut câteva greșeli mari. Dar ce femeie în anii treizeci nu a făcut-o