Lacy Morris este genul de femeie pe care vrei să-ți fi prieten. Ea este un aventurier, un visător, și ea ar împărtăși cu bucurie o conversație pe o sticlă de vin sau o latte. Ea este, de asemenea, persistente și greu de lucru, și a fost aceste două calități, în special, care a luat Lacy de-a lungul unei căi de carieră lichidare, ducând în mod inevitabil la rolul său actual ca Associate Travel and Culture Editor pentru Viața de Sud.
Lacy și-a început cariera într-un mod care nu era decât obișnuit. Știa că dorea să trăiască în străinătate după colegiu și era hotărâtă să găsească o cale de a face acest lucru. După multe cercetări, Lacy și-a găsit un loc de muncă în Phuket, Thailanda și sa mutat acolo la scurt timp după absolvire. Din Thailanda, Lacy sa mutat acasă și în jurnalul părinților ei până când a fost angajată ca asistent editor Marie Claire în NYC. După Marie Claire, Lacy a mers la Orbitz și după Orbitz sa mutat la Southern Living. O vom lasa sa-ti povesteasca intreaga poveste in interviul de mai jos.
De la găsirea unui loc de muncă în mijlocul recesiunii de a lucra în toată țara (și lumea!), Pentru a cere o promovare, Lacy a învățat foarte mult pe tot parcursul carierei și este aici să împărtășească aceste lecții astăzi. Citiți mai departe pentru a afla mai multe despre calea de carieră a lui Lacy și despre sfaturile pe care le are pentru alte femei. Suntem încântați să împărtășim astăzi povestea inspirată a lui Lacy!
Numele complet: Lacy Morris
Vârstă: 30
Locație: Birmingham, Alabama
Titlu curent / companie: Associate Travel & Culture Editor la Viața de Sud
Educaţie: Asociații în Fotografie, Institutul de Artă. Licențiat în Jurnalism / Administrația Călătoriilor, Colegiul Metropolitan de Stat din Denver.
Care a fost prima ta slujbă din colegiu și cum ai aterizat-o
La două săptămâni după absolvirea colegiului meu am plecat la Phuket, Thailanda. Știam că vreau să trăiesc în străinătate, dar nu știam cum să ajung acolo. Am inceput sa cercetez modalitati de a face acest lucru in timp ce inca mai fac bani - predarea limbii engleze, lucrul la o naveta de croaziera, ridicarea de locuri de munca ciudate ca si rucsac. Nu sunt mult pentru dusuri sporadice, așa că am aterizat la predare. Practic, m-am dus doar la Google și mi-am dat seama cum se întâmplă acest lucru. Am găsit o placă de discuții unde expatiții au vorbit despre experiențele lor în străinătate, ceea ce ma dus la o școală din Phuket care angajase. I-am trimis prin e-mail și am lucrat în câteva zile scurte.
Spuneți-ne despre experiența dvs. în străinătate. Ce ai învățat
Experiența mea în străinătate a inclus unele dintre cele mai extraordinare amintiri pe care le-am făcut vreodată, în timp ce, de asemenea, unele dintre cele mai grele momente. Am crezut cu siguranță că sunt mult mai dur decât am fost de fapt. Am fost idiot și m-am luptat cu prietenii, călătorii au venit și au mers destul de repede. De îndată ce mă apropii de cineva, se întorc acasă. Am învățat cum să fiu confortabilă singură. Dar, în general, nu regret puțin. A fost o experiență incredibilă de învățare și i-aș încuraja pe toți să fie cu adevărat pe cont propriu la un moment dat în viața lor.
Care a fost cea mai memorabilă experiență în străinătate Când ați știut că ați fost gata să vă întoarceți acasă
Una dintre călătoriile mele cele mai memorabile a fost să iau un autobuz de la Phuket la Bangkok. Era cam la o oră de 11 ore și eram singura persoană din autobuzul care vorbea englez. Pe drum spre casă, ei jucau un film de groază thailandez, iar cineva care mă cunoaște știe că nu-mi place să mă sperii. Deci, am fost într-un autobuz în mijlocul nopții, în junglele din Thailanda, urmărind un film de groază în limba thailandeză. Aproximativ șapte ore, întregul autobuz a început să se umple cu fum. Ne-am retras și toată lumea se arăta reciproc ca să coboare, tuse. Am așezat partea laterală a drumului în întuneric de câteva ore, în timp ce șoferul ridică capota și lasă motorul să se răcească. Din câte am văzut, nu s-au adăugat lichide, nu s-au înlocuit furtunuri. Șoferul a anunțat ceva în limba thailandeză și toată lumea, inclusiv eu, l-am lăsat să mă întorc în autobuz. Noi am reușit să ajungem la destinație, dar m-au făcut să apreciez cu adevărat confortul casei.
Ai fost în căutarea unui loc de muncă în înălțimea recesiunii. Ce a fost asta
Când m-am întors din Thailanda m-am simțit ca și cum am avut toată această educație în spatele meu și am avut destule experiențe de viață pentru a rivaliza cu cele ale unui bătrân. Dar totuși, am fost în subsolul părintelui meu, aruncându-mă în aer. A fost una dintre cele mai grele momente din viața mea, dar privirea înapoi a fost, de asemenea, o mare experiență de învățare. Am aflat că vânătoarea de locuri de muncă era mult mai mult decât verificarea meselor de lucru. Mă adresez companiilor pentru care am vrut să lucrez, chiar dacă nu aveau funcții deschise. Am citit cărți despre arta de a scrie scrisori de intenție și despre cum să comandi CV-ul tău. Am devenit obsedat de dobândirea cât mai multor cunoștințe de vânătoare de locuri de muncă.
Ce ați spune altor femei care se luptă și cu găsirea unui loc de muncă
Persistența este esențială. Am încercat să mă uit la vânătoarea de locuri de muncă ca asta a fost locul meu de muncă. Am creat foi de calcul pentru înregistrare când am ajuns pentru prima oară la un loc de muncă și apoi am marcat data când trebuia să urmez. Va fi greu și vor fi câteva momente serios scăzute, dar dacă vă păstrați capul în jos, ceva mare va veni în cele din urmă. De asemenea, știți că primul dvs. loc de muncă nu va fi niciodată perfect. Nu te poți aștepta să îți iei de la colegiu munca ta de vis. Rețineți că toată lumea trebuie să înceapă undeva - nu fi prea bun pentru a obține cafeaua.
Cum ai reușit în sfârșit să aterizezi cu o poziție Marie Claire
Cred că ar fi trebuit să o cred în muncă și persistență. M-am asigurat că scrisoarea mea de intenție a fost strânsă și am trimis-o. Următorul lucru pe care l-am cunoscut, că zboară la New York pentru un interviu și câteva săptămâni mai târziu m-am mutat în oraș pentru prima dată.
Ești un exemplu atât de bun pentru modul în care persistența se plătește! Spune-ne să trăim în orașul mare și să lucrăm pentru el Marie Claire.
Nu voi uita niciodată această eră a vieții mele. M-am mutat într-o cameră de închiriat la 181, pentru că este tot ce îmi permiteam. Am locuit într-unul din cele două dormitoare din acest apartament mic - doi copii au dormit în cealaltă cameră și mama lor a dormit în camera de zi. Tot ce-am adus cu mine erau niște valize pline de haine. Și la una dintre cele mai mari reviste de modă din lume, este un pic distresiv să fii mereu încurcat. Stagiul meu a fost neplătit și am lucrat de la ora 8 dimineața, de obicei nu mai devreme de ora 20. După ce am lucrat vineri, m-aș duce direct la jitney și m-aș îndrepta spre Hamptons pentru a lucra weekend-ul ca dădacă. În noaptea duminicii târziu m-aș întoarce la Manhattan, urcând în pat la miezul nopții. Luni dimineața m-am întors la internshipul meu. Am fost atât de rupt că a fost o farsă. De obicei, am luat un bagel de 2 dolari de la un cărucior de dimineață, mănâncă jumătate pentru micul dejun și cealaltă jumătate pentru prânz. Pentru cină am stăpânit toate mesele ieftine care ar putea fi făcute în loturi și încălzite pentru o săptămână-fasole neagră și orez, spaghete, ham cocoș cu fasole maro și pâine de porumb. Am învățat atât de mult în timpul meu Marie Claire, dar, mai presus de toate, am învățat cum să supraviețuiesc.
Apoi, te-ai mutat ca un editor de călătorie cu Orbitz. Cum ați aterizat această poziție Ce v-ați entuziasmat despre asta
Ah da, prima mea slujbă adevărată! Am fost fericit să aterizez pe această poziție. Am luat interviul pe telefonul meu mobil, înghesuit într-un colț liniștit la Turnul Hearst din New York. Câteva zile mai târziu m-au zburat la DC pentru a intervieva în persoană. M-am trezit la ora 4 dimineața pentru a-mi face zborul și am purtat singurul costum pe care l-am avut potrivit pentru un interviu de angajare. M-am schimbat în baia biroului înainte să mă duc. După interviu, am zburat direct în New York și când am aterizat, au făcut o ofertă. Mi-a cerut mama plângând. A fost treaba mea de vis. Voiam să scriu și să călătoresc, exact ceea ce făcusem eu în ultimii șapte ani ai vieții mele.
Din păcate, poziția dvs. de la Orbitz a fost eliminată în februarie 2013. Ce a fost acest lucru: Cum ați depășit acest obstacol în cariera dvs.
Am fost concediat la Ziua Îndrăgostiților, totuși. M-am dus la muncă și până la ora 10 am fost acasă cu toate cutiile mele. Orbitz a decis să-mi taie întregul departament. A fost un birou mic și am lucrat acolo timp de aproape patru ani, așa că era ca și cum aș fi pierdut familia. Dar, privind înapoi acum, a fost o mare impresie pentru a urmări altceva. Am fost șomer de aproximativ două luni, apoi am acceptat o poziție în care nu eram prea entuziasmat. Mi-am ținut capul în jos și am continuat să-mi caut următorul loc de muncă visat. Aproximativ șase luni mai târziu, am zburat la Birmingham, Alabama, să intervievez Viața de Sud.
Stați motivați, ați aterizat rolul dvs. curent la Southern Livingiarevista ca editor asistent de călătorie. Cum ați aterizat această poziție
Am aplicat pe un capriciu, fără să aștept să fiu luat prea în serios de când nu eram local. Un e-mail a condus la un apel telefonic și apoi mi sa dat un test de editare. Am muncit foarte mult pe ea timp de mai multe zile, venind direct acasă după muncă și scris, până când era timpul pentru pat. În cele din urmă, cred că a fost ceea ce a făcut ca cererea mea să iasă din grup. M-au zburat la Birmingham pentru a face interviuri în persoană. Procesul de interviu a fost înfricoșător. A fost literalmente toată ziua, inclusiv micul dejun și prânzul. Ei și-au examinat cu atenție solicitanții. Îmi amintesc cum am ajuns în mașina mea de închiriat în jurul orei 17:00 și am pus scaunul înapoi pentru a închide ochii pentru un minut. Era cel mai lung pe care trebuia să-l fac vreodată într-un interviu. M-am dus direct la aeroport pentru a zbura acasă și două zile mai târziu am primit o ofertă oficială. În mai puțin de trei săptămâni am avut un apartament în Birmingham.
După zece luni scurte, te-ai mutat la editorul de călătorii și cultură asociat. Congratuiți-vă la cea mai recentă promoție! Cum a apărut această oportunitate
Am făcut din punct de vedere tehnic un pas în jos pentru a accepta poziția Viața de Sud, dar a fost o marcă atât de mare și de o industrie diferită (a fost prima mea revistă pentru care lucrez) încât am decis că merită. Si a fost. Am făcut o treabă minunată și chiar am vrut să mă mut înapoi la un nivel de asociere la marca mea de un an. Am programat o întâlnire cu redactorul-șef pentru a discuta despre proiectele la care lucram și a obține feedback despre performanța mea. Mi-am reiterat dorința de a mă promova la un an și am întrebat dacă ar trebui să fac ceva pentru a se asigura că se va întâmpla. Aceasta a fost prima dată când am intrat într-un cadru profesional și am luptat pentru ceea ce cred că merit. Nu sunt o persoană timidă, dar eu tind să fiu destul de moale și relaxată. Câteva zile mai târziu, am fost promovat, cu două luni înainte de aniversarea de un an.
Ce sfat aveți pentru femeile care doresc să se mute în compania lor?
Trebuie doar să întrebiți! Dacă nu întrebați, este posibil să nu se întâmple niciodată. Tu esti singurul care te intereseaza pentru cariera ta; încredere că nimeni nu-i pasă. Construiește un caz solid, specifică dorințele tale și continuă. Sunt fascinat de această idee despre femeile din lumea muncii. Studiul după studiu arată că femeile solicită creșterea și promovarea considerabil mai puțin decât bărbații. Dacă ești liniștită și rezervată, te răzbuni. Dacă sunteți asertiv, riscați să fiți etichetați ca o roată scârțâitoare. Cunoașteți valoarea dvs., înregistrați-vă realizările și programați o întâlnire cu un plan clar pentru viitoarea dvs. creștere.
Puneți-vă timpul înăuntru. În cele din urmă vă va duce la locul în care doriți să fiți. Într-un moment, o introducere, o decizie poate schimba complet cursul vieții voastre. De aceea ar trebui să încercați să nu spuneți niciodată nici o oportunitate.
Spuneți-ne despre lucrul în lumea tipografică! Ce abilități se bazează pe ceea ce ați învățat de la colegiu Lucrările anterioare Ce ați învățat că a fost complet nou
Îmi place absolut ce fac acum. Am fost atât de mare fan al revistelor ca un copil. Am salvat fiecare problemă și m-aș fi îmbratisat în camera mea. M-aș ghida de ore întregi, trecând prin pagini și visând cu ochii deschiși. A fi capabil să le producă de fapt este un vis devenit realitate. Din lucrările anterioare, am avut partea de scriere și editare în jos, dar a fost procesul real de a produce fizic o revistă pe care trebuia să o învăț. Din fericire, mi-a venit destul de ușor. Este cu siguranță o lume cu totul diferită de cea web, dar pașii fundamentali sunt aceiași. Sunteți pe o linie de timp complet diferită.
Te-ai mutat la Birmingham, AL pentru Viața de Sud. Cum a fost această tranziție Ce ați spune altor femei care se confruntă cu tranziții similare în carieră
Întotdeauna am fost joc pentru a lua și a muta. Această mișcare însă a fost deosebit de dificilă pentru că mă simțeam în sfârșit stabilită în DC. Am simțit că trăiesc dintr-o valiză în ultimii câțiva ani și că simt ca acasă o realizare majoră. Am avut prieteni și un prieten. Știam unde era cel mai bun magazin alimentar și căile alternative de lucru. Nu eram gata să mă mișc, dar știam că această tranziție merită din punct de vedere al carierei mele. Dacă nu sunteți conectat (ă) la un soț / soție sau la copii, sfatul meu ar fi să nu vă dezactivați niciodată un loc de muncă bazat pe locație. Este o modalitate foarte bună de a vă scufunda într-o nouă cultură și de a vedea cum trăiesc alte persoane. De asemenea, te forțează să dai seama cum să faci noi prieteni, o aptitudine care cred că este foarte importantă și utilă în afara arenei sociale.
Ajutați-ne să înțelegem principalii factori care v-au adus în locul în care vă aflați astăzi. Ce-ai atribui succesului tău
Cred că etica mea de lucru este principalul factor pentru modul în care am ajuns unde sunt astăzi. Dacă vreau ceva, muncesc din greu până se întâmplă.
Care este partea ta preferată a slujbei tale Ce te inspiră în munca ta zilnică
Partea mea preferată a slujbei mele Viața de Sud ajunge să vadă un nou loc și apoi să se întoarcă la birou și să găsească o cale de a pune sentimentele pe care le aveam pe hârtie. Încă mai învăț atât de mult despre arta povestirii, iar oamenii care o fac bine mă fascinează. Cuvântul scris este un instrument puternic. Pentru scrierea inspirației încep de obicei căutând subiecte similare în alte publicații. Îmi place să văd cum au abordat-o și apoi să-mi aplece propria piesă. Cealaltă parte preferată este să văd o poveste pe care am transpirat de luni de zile pentru prima dată pe hârtie. Nu îmbătrânește niciodată.
Dați-ne o privire la programul dvs. într-o zi obișnuită Viața de Sud.
O zi obișnuită începe cu verificarea e-mailurilor mele pe telefon în pat. Apoi sunt de obicei în birou în jurul orei 8:30. Și despre asta se termină normalitatea. Câteva zile sunt lipită de biroul meu scris, alte zile stau pe podea, punând împreună povestile, iar într-o altă zi mă duc la întâlniri nesfârșite. Aș spune că în jur de 50% din timp sunt pe drum. Când raportez o poveste, mănânc o grămadă de mâncare, băut băuturi, căutând magazine, luând fotografii, făcând niște note. Vorbesc cu oameni aleatorii la hoteluri, restaurante, baruri, și care au prânzuri cu oameni care sunt zonați în comunitatea în care se întâmplă să fiu în acea zi. Dacă sunt super productiv, compilez informația zilei în camera de hotel în noaptea aceea, astfel încât trăgând povestea împreună când mă întorc la birou nu este o astfel de corvoadă. Nu există nici un fel de monotonie la această slujbă, și-l iubesc.
Ce sfaturi aveți pentru alte femei care ar dori să lucreze în industria revistelor
Este o industrie competitivă și volatilă. Fiți pregătit să lucrați ore lungi pentru a plăti puțin. Singurul mod în care o vei face este dacă ești cu adevărat pasionat de domeniu. Dar dacă sunteți, este cel mai plăsmuitor loc de muncă pe care l-ați putea avea vreodată.
Care este cea mai bună experiență de carieră pe care ați primit-o vreodată?
Când eram Marie Claire, un editor numit Lea Goldman ma mentorat în moduri pe care sunt sigur că nici măcar nu le știe. Era puternică, inteligentă și știa cum să facă lucrurile; Am fost în uimire de ea. Mi-a oferit o șansă de a scrie când eram doar un stagiar și m-am așezat cu mine și mi-am editat cele cinci fraze cu grație și pricepere. Am înțeles mentorul și am studiat fiecare cuvânt pe care la spus. Acțiunile ei au fost cele mai bune sfaturi pe care le-am primit. Este o adevarata indemanare sa fii un lider bun si am invatat atat de mult de la urmarirea ei. Pe scurt, găsiți și faceți clic pe bune mentori; acestea sunt rare și importante.
În al doilea rând, unul dintre ceilalți editori la Marie Claire SYM a fost conectat la computerul său. Când am întrebat în cele din urmă despre ce a stat, mi-a spus, închide-ți gura. A rezonat cu mine (și am înregistrat-o la calculatorul meu până în ziua de astăzi), pentru că atunci când vine vorba de politica de birou, este de obicei mai bine să-ți ții capul în jos și să-ți închizi gura. După cum spune Jay-Z, nu te lupta cu nebunii. Pentru că oamenii de la distanță nu pot spune cine este cine. Ei bine, domnule Beyonc.
Unde vă vedeți voi în cinci ani
Sunt un aventurier și am atâtea vise; Nu pot să precizez unde voi fi în cinci ani. Știu că m-am putut simți bine și mândru făcând o serie de lucruri diferite. Ori de câte ori ajung, sper să fiu fericit, sănătos și împlinit.
Ce sfat le-ar oferi dvs. de sine de 23 de ani
O fată. Doar respira. Continuă; doar pune-ți capul jos și du-te. Dar bunătatea mea, respirați. Ea devine mai bine. Viața are un mod de a lucra singură.
Acest buchet mic, în care trăiești, este doar asta - o mică bule mică. Amintiți-vă pentru a vedea imaginea mai mare. Aflați cum să vă deconectați.
Fiți atenți la inimile celorlalți și atunci când cineva nu este atent cu a voastră, plecați cu grație. Grațios este cuvântul cheie de acolo.
Petreceți banii în călătorie în loc de pantofi. Bine, poate doar câteva pantofi mai puțin.
Puneți-vă timpul înăuntru. În cele din urmă vă va duce la locul în care doriți să fiți. Într-un moment, o introducere, o decizie poate schimba complet cursul vieții voastre. De aceea ar trebui să încercați să nu spuneți niciodată nici o oportunitate.
Aflați cum să investiți banii. Plătiți-vă cardul de credit în fiecare lună, sau mai bine, totuși, nu aveți unul. Crede-mă, lucrurile nu dispar. Scorurile de credit contează.
Oamenii pasionați tind să reacționeze excesiv și să o analizeze excesiv.
Este foarte important să lucrezi zilnic, dar să nu te obișnuiești să poți mânca orice vrei.
Cultură - angajați-vă, explorați-vă, curios. Citiți cărți vechi, urmăriți filme străine și ascultați muzică diferită. Veți fi bucuroși că ați făcut-o când puteți participa la conversații despre cocktail-uri clasice, muzicieni de jazz, alimente străine, un roman celebru.
Știi ce e mai sexy decât o femeie sexy O femeie sexy care nu arenevoiefi fi sexy.
Veți face multe lucruri foarte proaste, dar veți face și câteva lucruri extraordinare.
Este bine să obțineți fluturi din cuvintele altcuiva. Dar, iubito, când le-ai dobândit de la ceva pe care tu l-ai realizat, vor simți 100 de ori mai minunate.
Beți prea mult și dormi prea puțin. Spun asta pentru că știu că nu vei asculta și pentru că eu chiar o înțeleg. Nu vă faceți griji, nu veți regreta prea mult când sunteți mai în vârstă.
Știi acele femei frumoase cu corpuri perfecte pe care le vezi în revistele pe care le privești mereu. Nu arată așa în viața reală. Se numește periere de aer și poți arăta și așa.
În această notă, aveți grijă de corpul vostru. Veți deveni din ce în ce mai conștienți de faptul că vârsta pe care o obțineți. Ascultați ce vă spune. Știi cum spun femeile mereu că le place mai bine trupurile lor la 30. E adevărat și este fascinant. O să-ți placă!
Nu întoarceți niciodată un interviu; veți fi bucuroși că ați avut o practică. Dacă e groaznic, fă-o. Și e bine să plângi. De fapt, mergeți mai departe și plângeți mai mult.
Groapa din stomacul tău Nu pleacă niciodată. Veți fi întotdeauna unul pentru a împinge granițele.
Nu esti cel mai deștept, mai amuzant sau cel mai frumos, dar mama ta crede că ești. Și ar trebui să te gândești că ești aproape darnică.
Dacă vorbești despre, dacă poți stăpâni primele două, ultima va veni în mod natural. Am sentimentul că vei lucra pentru asta pentru totdeauna.
Da, într-o noapte într-adevăr a distrus tequila.
Stați drept.
Vei fi întotdeauna îngroziți de a nu reuși. Și e în regulă. Dar dă-ți o pauză. Veți mizeria; totuși vei fi încurcat în 30 de ani. Apropo, 30 nu este bătrână. Nici 40 nu este.
Ridica-te pentru tine. Ești o persoană incredibilă. Nu te mulțumi nimic mai mult decât extraordinar.
Acela ultima este importantă, dar dacă nu puteți face decât să scoateți unul dintre acestea, permiteți-i să respire. Inspira expira. Rollercoaster-ul pe care-l faci este înfricoșător, dar o plimbare destul de distractivă.
Lacy Morris este The Everygirl
Cartea preferată
Răpirea lui Cannan de Sheri Reynolds. Mă bucură de educația mea creștină strictă pe dealurile din Kentucky. Un alt favorit este Știu că multe sunt adevărate de Wally Lamb. Scar tissue de Anthony Kiedis și Larry Sloman este o citire interesantă. Și neștirbit de Laura Hillenbrand se mișcă cu adevărat.
Vacanță de vis
Această întrebare este imposibil de răspuns. Vreau să merg peste tot și știu că există locuri pe care vreau să le fac, pe care nici măcar nu le cunosc. Dar dacă ar fi trebuit să arunc ceva acolo, aș spune că Croația, Papua Noua Guinee și Islanda se află în partea de sus a listei curente.
Mergeți la comanda de cafea
Vanilie latte.
Aș vrea să știu cum să _________.
vorbește altă limbă, joacă chitara și se lasă după o băutură.
Dacă ați putea lua masa cu o singură femeie, cine ar fi și ce ați comanda
Dorothea Lange a fost o fotojurnalistă care a devenit faimă datorită imaginilor sale despre americanii nativi din anii '20 și despre acoperirea Marii Depresiuni din anii '30. Fotografiile ei sunt atât de agitare și spun cu adevărat o poveste. Una dintre cele mai faimoase imagini a fost cea a unei mame de selecție de păianjen și a copiilor ei din Nipomo, California. Mi-ar plăcea să mă întorc acolo și să picnic cu ea în timp ce îmi spune povestea călătoriei în SUA în timpul unei epoci volatile. Astăzi, zona este cunoscută pentru acri de vii, așa că vom discuta despre o sticlă de vin local și o răspândire uimitoare de ciocolată și brânzeturi, bineînțeles.